Co přináší nová verze a komu se skutečně vyplatí

Quark Software na podzim 2025 vydal QuarkXPress 2026 – letos poprvé s předstihem tak, aby byla software hned od začátku kompatibilní s macOS Tahoe. Nová verze se soustředí hlavně na tři oblasti: matematickou sazbu pro akademické a technické publikace, rychlejší start projektů a drobná, ale citelná vylepšení každodenní práce s layoutem. Podívejme se, co je za tím skutečně nového a kde má aktualizace své limity.

Variable Fonts, barva papíru a správa fontů

Jednou z vlastností, za kterou jsme hodně apelovali, jsou variabilní fonty – z jednoho souboru fontu lze pomocí jezdců plynule měnit řez, šířku nebo sklon písma, což dává větší typografickou volnost bez nutnosti instalovat desítky samostatných řezů. Variabilní fonty podobně jako color fonts přicházejí z webu i do tisku a jsou stále populárnější. Další nová volba Paper Color umožňuje nastavit barvu podkladu pro celý projekt a lépe tak odhadnout, jak bude výsledek vypadat na konkrétním typu papíru (např. nepotahovaný nebo tmavý podklad) nebo posoudit kontrast z hlediska přístupnosti.

QuarkXPress má integrovanou správu fontů a v této verzi byla rozšířena podpora Font Collections – sady fontů lze aktivovat a deaktivovat jako celek, což se hodí při přepínání mezi projekty s odlišnou typografií a udržuje správce fontů přehlednějším.

Vestavěná podpora matematických rovnic

Největší ohlas mezi novinkami sklízí nativní podpora matematických vzorců přímo v layoutu. Uživatelé mohou vkládat a upravovat rovnice pomocí LaTeXu nebo MathML, aniž by museli přepínat do externího editoru nebo vkládat vzorce jako obrázky či screenshoty. Rovnice lze umístit jak inline v textu, tak jako samostatné rámy, a k dispozici je i paleta pro jemné stylování – velikost, zarovnání, formátování jednotlivých prvků vzorce.

Pro redakce technických časopisů, učebnic nebo vědeckých sborníků jde o reálnou úsporu času – dosud se podobné publikace často sázely v kombinaci QuarkXPress a specializovaného nástroje typu MathType, což znamenalo neustálé exportování a ruční dolaďování pozice vzorců.

Paste Into a přesnější práce s maskováním

Funkce Paste Into umožňuje vložit obsah přímo dovnitř existujícího tvaru nebo rámu s vyšší přesností než dosud – Quark uvádí, že se zlepšila i přesnost maskování a seskupování objektů obecně. V praxi to znamená méně ručního doladění při skládání složitějších kompozic, typicky u obálek, infografik nebo layoutů s prolínajícími se obrazovými prvky.

Nová úvodní obrazovka a Workspaces

Přepracovaná Welcome Screen nabízí rychlý přístup k nedávným projektům, šablonám a tutoriálům přímo z úvodu aplikace. Součástí je i koncept Workspaces – uložené sady vlastností dokumentu (velikost stránky, orientace, často používané presety), díky nimž lze rychleji zakládat nové projekty, pokud opakovaně pracujete na podobných typech publikací (např. pravidelný firemní magazín nebo řada podobných katalogů).

AI asistent Quarky a podpora Markdownu

Pro držitele trvalé licence s aktivní smlouvou o údržbě je k dispozici AI asistent Quarky, který mimo jiné pomáhá upravovat tón textu (formální/neformální, zjednodušení), hledání vhodných nadpisů a nabízí i AI párování fontů. Počet generativních kreditů je omezený a lze jej i dokupovat. Novinkou je také možnost vkládat obsah s odkazy přímo jako Markdown, což ocení týmy, které texty připravují v nástrojích typu Notion nebo přímo v repozitářích.

Pro koho dává aktualizace smysl

Nejvýraznější přínos mají novinky pro akademická nakladatelství, technické a STEM publikace, kde odpadá závislost na externích nástrojích pro sazbu vzorců. Menší, ale reálný přínos ocení redakce, které pravidelně zakládají podobně strukturované dokumenty (díky Workspaces) a studia, kde hraje roli přesná typografie (variabilní fonty).

Kde jsou limity a na co si dát pozor

• AI funkce nejsou zadarmo pro každého. Quarky asistent a AI párování fontů vyžadují u trvalých licencí aktivní smlouvu o údržbě a podpoře – bez ní o tyto funkce přijdete, i když aplikaci vlastníte.
• Přínos matematické sazby je úzce oborový. Pro běžnou redakční nebo marketingovou produkci jde o funkci, kterou reálně nevyužijete – neovlivní produktivitu většiny týmů, které nepracují s technickým nebo akademickým obsahem.
• Kompatibilita se staršími systémy. Podpora se soustředí na aktuální macOS (Tahoe, Sequoia, Sonoma); u starších verzí macOS nebo u firem s pomalejším cyklem aktualizací operačního systému může být přechod komplikovanější.
• Workspaces a nová Welcome Screen jsou hlavně otázkou pohodlí, nikoli funkcí, která by zásadně měnila možnosti nástroje – pro zkušené uživatele, kteří si projekty zakládali zaběhlým postupem, jde spíš o kosmetickou změnu.
• Sám výrobce naznačuje, že vydání není kompletní – v komunikaci k verzi zaznělo, že řada plánovaných věcí má přijít až v dalších aktualizacích, což může znamenat drobné oprava a doplňky v průběhu následujících měsíců.

Shrnutí

QuarkXPress 2026 je spíše evolučním než revolučním krokem – nejsilnější novinkou je nativní podpora matematických rovnic, která řeší reálný problém konkrétní skupiny uživatelů. Zbytek aktualizace tvoří sada menších vylepšení, která zpříjemní každodenní práci, ale nezmění zásadně to, jak se s aplikací pracuje. Firmy a redakce by si měly především ověřit, zda se jich týkají licenční podmínky pro AI funkce a zda jejich pracovní prostředí (macOS verze) aktualizaci bez komplikací podporuje.